metaslider 3.1.1 - en to de_DE translation catalogue (137 entries)

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Caption
de_DE: Beschriftung

en: New Window
de_DE: Neues Fenster

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
de_DE: Achtung: Diese Einstellung ist nur für fortgeschrittene Entwickler. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie es sein.

en: Image
de_DE: Bild

en: Add to slider
de_DE: Hinzufügen zur Diashow

en: New Slider
de_DE: Neue Diashow

en: Switch to Dropdown view
de_DE: Zur Dropdown-Ansicht umschalten

en: New slideshow created. Click 'Add Slide' to get started!
de_DE: Neue Diashow erstellt. Klicken Sie 'Dia hinzufügen' um loszulegen!

en: Switch to Tab view
de_DE: Zur Reiter-Ansicht umschalten

en: Tabs
de_DE: Reiter

en: Select Slider
de_DE: Diashow wählen

en: or
de_DE: oder

en: Add New Slideshow
de_DE: Neue Diashow hinzufügen

en: Create your first slideshow
de_DE: Erstellen Sie Ihre erste Diashow

en: Slides
de_DE: Dias

en: Add Slide
de_DE: Dia hinzufügen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save & Preview
de_DE: Speichern & Vorschau

en: Width
de_DE: Breite

en: Slideshow width
de_DE: Diashow Breite

en: Height
de_DE: Höhe

en: Slideshow height
de_DE: Diashow Höhe

en: Effect
de_DE: Effekt

en: Slide transition effect
de_DE: Diashow Übergangseffekt

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Swirl
de_DE: Wirbel

en: Rain
de_DE: Regen

en: Straight
de_DE: Gerade

en: Slide Down
de_DE: Gleiten nach unten

en: Slice Up
de_DE: Teilen nach oben

en: Slide Up Left
de_DE: Gleiten von unten nach links

en: Slice Up Down
de_DE: Teilen von oben und unten

en: Slide Up Down Left
de_DE: Gleiten von unten nach links oben

en: Fold
de_DE: Falten

en: Fade
de_DE: Überblenden

en: Slide In Right
de_DE: Gleiten nach rechts

en: Slide In Left
de_DE: Gleiten nach links

en: Box Random
de_DE: Zufällige Kästchen

en: Box Rain
de_DE: Kästchen-Regen

en: Box Rain Reverse
de_DE: Kästchen-Regen umgekehrt

en: Box Rain Grow Reverse
de_DE: Kästchen-Regen wachsend umgekehrt

en: Slide
de_DE: Gleiten

en: Slideshow theme
de_DE: Diashow Theme

en: Default
de_DE: Standard

en: Arrows
de_DE: Pfeile

en: Show the previous/next arrows
de_DE: Zeige die zurück/weiter Pfeile

en: Show the slide navigation bullets
de_DE: Punkte für die Navigation anzeigen

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Dots
de_DE: Punkte

en: Title
de_DE: Titel

en: Slideshow title
de_DE: Diashow Titel

en: Advanced Settings
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Stretch
de_DE: Strecken

en: 100% wide output
de_DE: 100% Breite

en: Stretch the slideshow output to fill it's parent container
de_DE: Diashow an die Grösse des Containers anpassen

en: Center align
de_DE: Mittig ausrichten

en: Center align the slideshow
de_DE: Diashow mittig ausrichten

en: Auto play
de_DE: Automatische Wiedergabe

en: Transition between slides automatically
de_DE: Überblendung zwischen Dias automatisch

en: Image Crop
de_DE: Bild zuschneiden

en: Disabled
de_DE: Aus

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size
de_DE: Smart Crop sorgt dafür, dass Ihre Dias in einem Verhältnis zugeschnitten werden, das eine konsistente Größe für die Diashow ergibt

en: Carousel mode
de_DE: Carousel Modus

en: Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide.
de_DE: Zeige mehrere Dias gleichzeitig an. Die Diashow wird 100% breit sein.

en: Carousel margin
de_DE: Carousel Abstand

en: Pixel margin between slides in carousel.
de_DE: Pixelabstand zwischen den Dias im Carousel.

en: Randomise the order of the slides
de_DE: Zufällige Reihenfolge der Dias

en: Hover pause
de_DE: Pause bei 'Hover'

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
de_DE: Diashow bei Bewegen der Maus über das Bild anhalten, sobald die Maus das Bild verlässt geht die Animation weiter.

en: Reverse
de_DE: Rückwärts

en: Reverse the animation direction
de_DE: Richtung der Animation umkehren

en: Slide delay
de_DE: Anzeigedauer

en: How long to display each slide, in milliseconds
de_DE: Wie lange jedes Dia angezeigt wird, in Millisekunden

en: Animation speed
de_DE: Animationsgeschwindigkeit

en: Set the speed of animations, in milliseconds
de_DE: Stellen Sie die Geschwindigkeit der Animationen ein, in Millisekunden

en: Number of slices
de_DE: Anzahl der Teile

en: Number of squares
de_DE: Anzahl der Quadrate

en: Slide direction
de_DE: Bewegungsrichtung

en: Select the sliding direction
de_DE: Wählen Sie die Bewegungsrichtung der Diashow

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: Easing
de_DE: Übergang

en: Animation easing effect
de_DE: Animationsübergang Effekt

en: Previous text
de_DE: 'Zurück' Text

en: Set the text for the 'previous' direction item
de_DE: Text für die 'Zurück' Richtungsangabe, Beispiel: Vorheriges Bild

en: Next text
de_DE: 'Weiter' Text

en: Set the text for the 'next' direction item
de_DE: Text für die 'Weiter' Richtungsangabe, Beispiel: Nächstes Bild

en: Square delay
de_DE: Pause zwischen Quadraten

en: Delay between squares in ms
de_DE: Pause zwischen Quadraten in ms

en: Opacity
de_DE: Durchsichtigkeit

en: Opacity of title and navigation
de_DE: Durchsichtigkeit von Titel und Navigation

en: Caption speed
de_DE: Geschwindigkeit der Beschriftung

en: Set the fade in speed of the caption
de_DE: Stellen Sie die Geschwindigkeit des Einblendens für die Beschriftung ein

en: Developer options
de_DE: Entwickler Optionen

en: CSS classes
de_DE: CSS Klassen

en: Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper
de_DE: Geben Sie benutzerdefinierte CSS Klassen an, die zum Diashow-Wrapper hinzugefügt werden sollen

en: Print CSS
de_DE: CSS einfügen

en: Uncheck this is you would like to include your own CSS
de_DE: Deaktivieren Sie dies wenn Sie eigenes CSS verwenden möchten

en: Print JS
de_DE: JS einfügen

en: Uncheck this is you would like to include your own Javascript
de_DE: Deaktivieren Sie dies wenn Sie eigene Javascripts verwenden möchten

en: No conflict mode
de_DE: No Conflict Modus

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow
de_DE: Das Hinzufügen der Flexslider Class zur Diashow verzögern

en: Usage
de_DE: Anwendung

en: Template Include
de_DE: In Template einfügen

en: Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page.
de_DE: Diesen Shortcode in einen beliebigen WordPress Beitrag bzw. Seite einfügen.

en: Copy & paste this code into a template file to include the slideshow within your theme.
de_DE: Diesen Code in eine Template-Datei kopieren, um die Diashow innerhalb Ihres Themes anzuzeigen.

en: Delete Slider
de_DE: Diashow löschen

en: Select slideshow to insert into post
de_DE: Wählen Sie eine Diashow zum Einfügen aus

en: Add slider
de_DE: Diashow hinzufügen

en: Insert Meta Slider
de_DE: Meta Slider Diashow einfügen

en: Choose slideshow
de_DE: Diashow auswählen

en: Insert slideshow
de_DE: Diashow einfügen

en: No slideshows found
de_DE: Keine Diashows gefunden

en: Upgrade to Pro $19
de_DE: Upgrade auf Pro $19

en: Title:
de_DE: Titel:

en: Select Slider:
de_DE: Diashow wählen:

en: Security check failed. Refresh page and try again.
de_DE: Sicherheits-Check fehlgeschlagen. Seite aktualisieren und bitte erneut versuchen.

en: Failed to add slide. Slide already exists in slideshow.
de_DE: Fehler beim Hinzufügen. Slide existiert bereits in der Diashow.

en: Failed to add slide. Slide is not of type 'image'.
de_DE: Fehler beim Hinzufügen. Slide ist nicht vom Typ 'Bild'.

en: Image Slide
de_DE: Bild

en: Warning: Image data does not exist. Please re-upload the image.
de_DE: Warnung: Bild existiert leider nicht mehr. Bitte das Bild erneut hochladen.

en: Image Title Text
de_DE: Bild Titel

en: Image Alt Text
de_DE: Bild Alternativtext

en: General
de_DE: Allgemein

en: Crop Position
de_DE: Zuschneideposition

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: Top Center
de_DE: Oben mittig

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Center Left
de_DE: Mittig links

en: Center Center
de_DE: Mittig mittig

en: Center Right
de_DE: Mittig rechts

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Center
de_DE: Unten mittig

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Crop
de_DE: Zuschneiden
