metaslider - en to ro translation catalogue (122 entries)

en: Go Pro
ro: Cumpără varianta PRO

en: Image
ro: Imagine

en: Add to slider
ro: Adaugă la diapozitiv

en: Post Feed
ro: Flux Postări

en: Caption
ro: Titlu

en: New Window
ro: Fereastră Nouă

en: Are you sure?
ro: Eşti sigur ?

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
ro: Atenţie : Această opţiune este destinată doar dezvoltatorilor. Dacă nu sunteţi sigur, lăsaţi bifat .

en: Upgrade to Pro $19
ro: Actualizaţi la varianta Pro $19

en: Documentation
ro: Documentaţie

en: New Slider
ro: Diapozitiv Nou

en: New slideshow created. Click 'Add Slide' to get started!
ro: Diapoziv nou creat. Apăsaţi 'Adaugă Diapozitiv' pentru a începe !

en: or
ro: sau

en: Add New Slideshow
ro: Adaugă Diapozitiv Nou

en: Create your first slideshow
ro: Creaţi primul dvs. diapozitiv

en: Settings
ro: Setări

en: Save
ro: Salvaţi

en: Save & Preview
ro: Previzualizare & Salvare

en: Width
ro: Lăţime

en: Slideshow width
ro: Lăţime Diapozitiv

en: Height
ro: Înălţime

en: Slideshow height
ro: Înăţime Diapozitiv

en: Effect
ro: Efect

en: Slide transition effect
ro: Efect tranziţie diapozitiv

en: Random
ro: Aleatoriu

en: Swirl
ro: Învârtire

en: Rain
ro: Curgător

en: Straight
ro: Liniar

en: Slide Down
ro: Glisaţi în Jos

en: Slice Up
ro: Decupaţi Sus

en: Slide Up Left
ro: Decupaţi în Stânga Sus

en: Slice Up Down
ro: Decupaţi Sus Jos

en: Slide Up Down Left
ro: Decupaţi în Sânga Sus Jos

en: Fold
ro: Pliaţi

en: Fade
ro: Apunere

en: Slide In Right
ro: Glisare Spre Dreapta

en: Slide In Left
ro: Glisare Spre Stânga

en: Box Random
ro: Caseta Aleatoriu

en: Box Rain
ro: Caseta Curgător

en: Box Rain Reverse
ro: Caseta Curgător Invers

en: Box Rain Grow Reverse
ro: Caseta Curgător Crescător Invers

en: Slide
ro: Glisaţi

en: Theme
ro: Temă

en: Slideshow theme
ro: Diapozitiv  temă

en: Default
ro: Implicit

en: Arrows
ro: Săgeţi

en: Show the previous/next arrows
ro: Afişaţi săgeţile Înapoi/Înainte

en: Navigation
ro: Navigare

en: Show the slide navigation bullets
ro: Afişaţi bulinele de navigare ale diapozitivului

en: Hidden
ro: Ascuns

en: Dots
ro: Puncte (buline)

en: Thumbnails (Pro)
ro: Miniaturi (Pro)

en: Title
ro: Titlu

en: Slideshow title
ro: Titlu diapozitiv

en: Advanced Settings
ro: Setări Avansate

en: Stretch
ro: Întindere(extindere)

en: 100% wide output
ro: lărgime 100%

en: Stretch the slideshow output to fill it's parent container
ro: Extindeţi diapozitivul pentru încadrare optimă

en: Center align
ro: Aliniere centrală

en: Center align the slideshow
ro: Alinierea centrală a diapozitivului

en: Auto play
ro: Redare automată

en: Transition between slides automatically
ro: Tranziţie automată între diapozitive

en: Smart crop
ro: Decupare inteligentă

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size
ro: Decupare Inteligentă se asigură că diapozitivele sunt decupate la un raport din care rezultă un diapozitiv la mărimea dorită

en: Carousel mode
ro: Modul Carusel

en: Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide.
ro: Afişaţi mai multe diapozitive simultan. Dimensiunea diapozitivului va fi de 100% .

en: Randomise the order of the slides
ro: Sortaţi ordinea diapozitivelor

en: Hover pause
ro: Pauză la planare cursor

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
ro: Puneţi pauză diapozitivului la planarea cursorului , apoi reluaţi când planarea cursorului încetează.

en: Reverse
ro: Invers

en: Reverse the animation direction
ro: Inversaţi direcţia animaţiei

en: Slide delay
ro: Temporizare diapozitiv

en: How long to display each slide, in milliseconds
ro: Durata de afişare a fiecărui diapozitiv , în milisecunde

en: Animation speed
ro: Viteza animaţiei

en: Set the speed of animations, in milliseconds
ro: Setaţi viteza animaţiilor, în milisecunde

en: Number of slices
ro: Numărul decupăturilor

en: Number of squares
ro: Numărul pătratelor

en: Slide direction
ro: Direcţie de glisare

en: Select the sliding direction
ro: Selectaţi direcţia de glisare

en: Horizontal
ro: Orizontal

en: Animation easing effect
ro: Efectul de easing al animaţiei

en: Previous text
ro: Textul anterior

en: Set the text for the 'previous' direction item
ro: Setaţi textul pentru elementul din direcţia 'anterior'

en: Next text
ro: Textul urmator

en: Set the text for the 'next' direction item
ro: Setaţi textul pentru elementul din direcţia 'urmator'

en: Square delay
ro: Temporizare casetă(pătrat)

en: Delay between squares in ms
ro: Temporizare între casete în ms

en: Opacity
ro: Opacitate

en: Opacity of title and navigation
ro: Opacitate titlu şi navigaţie

en: Caption speed
ro: Viteza titlu

en: Set the fade in speed of the caption
ro: Setaţi viteza de apunere a titlului

en: Developer options
ro: Opţiuni dezvoltator

en: CSS classes
ro: Clase CSS

en: Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper
ro: Specificaţi orice Clase CSS pe care aţi dorii să fie adăugate la ambalatorul diapozitivului

en: Print CSS
ro: Publicare CSS

en: Uncheck this is you would like to include your own CSS
ro: Prin debifarea acesteia doriţi să includeţi propriul dvs. CSS

en: Print JS
ro: Publicare JS

en: Uncheck this is you would like to include your own Javascript
ro: Prin debifarea acesteia doriţi să includeţi propriul dvs. Javascript

en: No conflict mode
ro: Modul fară conflict

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow
ro: Temporizare în adăugarea clasei flexslider la diapozitiv

en: Usage
ro: Utilizare

en: Shortcode
ro: Cod scurt

en: Template Include
ro: Şablonul Include

en: Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page.
ro: Copiaţi şi lipiţi codul scurt direct in orice postare sau pagina Wordpress

en: Copy & paste this code into a template file to include the slideshow within your theme.
ro: Copiaţi şi lipiţi acest cod într-un fişier şablon pentru a include diapozitivul in tema dvs.

en: Delete Slider
ro: Ştergere Diapozitiv

en: Slides
ro: Diapozitive

en: Add Slide
ro: Adăugare Diapozitiv

en: Select slideshow to insert into post
ro: Selectaţi diapozitivul pe care doriţi să-l inseraţi în postare

en: Add slider
ro: Adăugare diapozitiv

en: Insert Meta Slider
ro: Inserare Meta Slider

en: Choose slideshow
ro: Alegeţi diapozitiv

en: No slideshows found
ro: Nici un diapozitiv găsit

en: Title:
ro: Titlu

en: Select Slider:
ro: Selectaţi Diapozitivul

en: Security check failed. Refresh page and try again.
ro: Verificarea de securitate a eşuat. Reîmprospătaţi pagina şi încercaţi din nou.

en: Failed to add slide. Slide already exists in slideshow.
ro: Eşuare în adaugarea diapozitivului. Diapozitivul există deja în diapozitive.

en: Failed to add slide. Slide is not of type 'image'.
ro: Eşuare în adaugarea diapozitivului. Diapozitivul nu este de tip 'imagine'.

en: Image Slide
ro: Imagine Diapozitiv

en: Warning: Image data does not exist. Please re-upload the image.
ro: Avertisment: Imaginea nu există. Vă rugăm să reîncărcaţi imaginea.

en: Image Title Text
ro: Titlu Imagine

en: Image Alt Text
ro: Text Alt Imagine
